Retransmisiones inclusivas para eventos

Como empresa de Servicios Audiovisuales, cubrimos múltiples eventos con la diversidad que esto supone. Con motivo de la Presidencia Española del Consejo de Unión Europea, el Ministerio de Igualdad del Gobierno de España ha organizado el evento “Antirracismo en la Unión Europea”. Nuestra retransmisión en directo vía streaming debía integrar intérpretes de lenguaje de signos, en español y en sistema de signos internacional. 

Los intérpretes se colocan delante de cámaras combinadas con las del circuito cerrado para poder reencuadrarlas o posicionarlas en la pantalla final. Suelen colocarse en los laterales del escenario, mirando de no interferir en la visión del público de la sala.

Esta imagen es recibida en control y mediante un software de gestión de contenidos, se sobreponen múltiples pantallas en modo PIP (Picture in Picture), ubicadas de manera que no interfiera en el directo, normalmente en los laterales de la parte inferior.

Los intérpretes suelen hacer rotación cada 15-20 minutos, y solo se debe reencuadrar la cámara por si hay diferencias de encuadre por la altura de estos. 
Trabajamos estrechamente con empresas de intérpretes de signos, así como transcripciones en directo, integrando los subtítulos en la parte inferior del directo. El resultado elimina las barreras de comunicación, con una retransmisión más inclusiva y accesible a las personas sordas. 

MD tiene larga experiencia en el alquiler de retransmisiones en directo para eventos, integrando múltiples contenidos y emitiendo vía streaming. 

¡No dudes en contactarnos!